ความหมายของคำ "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" ในภาษาไทย
"a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
สำนวน
คำโกหกแพร่กระจายเร็วกว่าความจริง
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
ตัวอย่าง:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
ข่าวปลอมแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว เหมือนที่เขาว่ากันว่า คำโกหกไปได้ครึ่งโลกแล้ว ในขณะที่ความจริงยังเพิ่งจะใส่รองเท้า
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
กว่าบริษัทจะออกคำชี้แจง ข่าวลือก็ทำลายชื่อเสียงของพวกเขาไปแล้ว พิสูจน์ให้เห็นว่า คำโกหกไปได้ครึ่งโลกแล้ว ในขณะที่ความจริงยังเพิ่งจะใส่รองเท้า